द्वारा मा स्वरमा मलाई निहित अधिकार अध्यक्ष रूपमा संविधान र कानुन को अमेरिका को संयुक्त राज्य अमेरिका सहित, अन्तर्राष्ट्रिय आपतकालीन आर्थिक शक्तिहरु ऐन (संयुक्त राज्य अमेरिका सी एट.), राष्ट्रिय ऐन (संयुक्त राज्य अमेरिका सी एट.), संयुक्त राष्ट्र सहभागिता काम (संयुक्त राज्य अमेरिका सी), उत्तर कोरिया नाकाबन्दी र नीति संवर्धन ऐन को (सार्वजनिक व्यवस्था -), धारा (च) को अध्यागमन र नागरिकता ऐन को (संयुक्त राज्य अमेरिका सी (च), धारा को शीर्षक, संयुक्त राज्य अमेरिका कोड, र को दृश्य मा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प को मार्च, म, बराक ओबामा, राष्ट्रपति, अमेरिका को संयुक्त राज्य अमेरिका कि पाउन उत्तर कोरिया को सरकार निरन्तर खोज को यसको आणविक र मिसाइल कार्यक्रम रूपमा, सबैभन्दा हाल यसको फेब्रुअरी, सुरु मिसाइल प्रविधिको प्रयोग र यसको जनवरी, आणविक परीक्षण को उल्लंघन आफ्नो दायित्व बमोजिम धेरै र को आफ्नो प्रतिबद्धता अन्तर्गत सेप्टेम्बर, संयुक्त वक्तव्य को छवटा-पार्टी वार्ता, झन् संयुक्त राज्य अमेरिका र यसको मित्र
सम्बोधन गर्न ती कार्यहरू, र लिन अतिरिक्त कदम संग आदर गर्न राष्ट्रिय आपतकालीन घोषणा मा कार्यकारी आदेश जुन, संशोधित रूपमा स्कोप मा र मा लागि थप कदम पछि मा कार्यकारी आदेश, म आदेश: धारा.
(एक) सबै सम्पत्ति र गतिविधिलाई मा सम्पत्ति हो कि संयुक्त राज्य अमेरिका मा, कि हिड कर आउन भित्र संयुक्त राज्य अमेरिका, वा छन् कि वा हिड कर आउन भित्र सम्पत्ति वा नियन्त्रण को कुनै पनि संयुक्त राज्य अमेरिका को व्यक्ति उत्तर कोरिया को सरकार वा पार्टी' को मजदुर कोरिया छन् अवरुद्ध र सरुवा हुन सक्छ, भुक्तानी, निर्यात, वा अन्यथा सम्हाल्न । (ख) मा सेक्सन (क) यस धारा लागू गर्न बाहेक हदसम्म द्वारा प्रदान नियमहरू वा नियमहरु, आदेश, निर्देशन, वा लाइसेन्स हुन सक्छ कि जारी बमोजिम यो आदेश वा बमोजिम निर्यात नियन्त्रण अधिकारीहरूले द्वारा कार्यान्वयन वाणिज्य विभाग, र कुनै पनि अनुबंध मा प्रविष्टि वा कुनै पनि इजाजतपत्र वा अनुमति प्रदान गर्न पूर्व प्रभावकारी मिति यो क्रम ।. (एक) सबै सम्पत्ति र गतिविधिलाई मा सम्पत्ति हो कि संयुक्त राज्य अमेरिका मा, कि हिड कर आउन भित्र संयुक्त राज्य अमेरिका, वा छन् कि वा हिड कर आउन भित्र सम्पत्ति वा नियन्त्रण को कुनै पनि राज्य अमेरिका व्यक्ति को निम्न व्यक्ति अवरुद्ध छन् र सरुवा हुन सक्छ, भुक्तानी, निर्यात, वा अन्यथा सम्हाल्न मा: कुनै पनि व्यक्ति द्वारा निर्धारित को सचिव खजाना संग परामर्श मा, सचिव को राज्य: (ख) मा सेक्सन (क) यस धारा लागू गर्न बाहेक हदसम्म द्वारा प्रदान नियमहरू वा नियमहरु, आदेश, निर्देशन, वा लाइसेन्स हुन सक्छ कि जारी बमोजिम यो आदेश, र कुनै पनि अनुबंध मा प्रविष्टि वा कुनै पनि इजाजतपत्र वा अनुमति प्रदान गर्न पूर्व प्रभावकारी मिति यो क्रम । मा सेक्सन (क) यस धारा छन् साथै निर्यात गर्न नियन्त्रण अधिकारीहरूले द्वारा कार्यान्वयन वाणिज्य विभाग. (ख) मा सेक्सन (क) यस धारा लागू गर्न बाहेक हदसम्म द्वारा प्रदान नियमहरू वा नियमहरु, आदेश, निर्देशन, वा लाइसेन्स हुन सक्छ कि जारी बमोजिम यो आदेश वा बमोजिम निर्यात नियन्त्रण अधिकारीहरूले द्वारा कार्यान्वयन वाणिज्य विभाग, र कुनै पनि अनुबंध मा प्रविष्टि वा कुनै पनि इजाजतपत्र वा अनुमति प्रदान गर्न पूर्व प्रभावकारी मिति यो क्रम ।. म पाउन भनेर यो अप्रतिबंधित आप्रवासी र संयुक्त राज्य अमेरिका मा प्रवेश परदेशी को कटिबद्ध पूरा गर्न एक वा बढी को मापदण्ड मा सेक्सन (क) को यो क्रम हुनेछ को गतिविधिलाई गर्न, संयुक्त राज्य अमेरिका र म निलम्बन प्रविष्टि मा रूपमा, संयुक्त राज्य अमेरिका आप्रवासी वा, यस्तो व्यक्ति छ । यस्तो व्यक्ति मा हुनेछ रूपमा उपचार व्यक्ति द्वारा कवर एक खण्ड को घोषणा को जुलाई, (निलंबन को प्रविष्टि परदेशी को विषय गर्न संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यात्रा प्रतिबन्ध र अन्तर्राष्ट्रिय आपतकालीन आर्थिक शक्तिहरु ऐन नाकाबन्दी). म निर्धारण भनेर बनाउने को अनुदानले को प्रकार को लेख मा निर्दिष्ट को (संयुक्त राज्य अमेरिका सी (ख), द्वारा, वा फाइदाको लागि कुनै पनि व्यक्ति जसको सम्पत्ति र गतिविधिलाई मा सम्पत्ति अवरुद्ध छन् बमोजिम धारा एक वा दुई यो क्रम गम्भीर बिगार्नु मेरो क्षमता सामना गर्न राष्ट्रिय आपतकालीन घोषणा मा कार्यकारी आदेश, र म निषेध यस्तो अनुदानले द्वारा प्रदान रूपमा वर्गहरु एक र दुई को यो क्रम । (एक) को निर्माणमा कुनै पनि योगदान वा प्रावधान को धन, माल वा सेवाहरू द्वारा, गर्न, वा फाइदाको लागि कुनै पनि व्यक्ति जसको सम्पत्ति र गतिविधिलाई मा सम्पत्ति अवरुद्ध छन् बमोजिम यो आदेश र. केही यो क्रम मा हुनेछ निषेध लेनदेन को आचरण लागि आधिकारिक व्यापार को संघीय सरकार वा राज्य राष्ट्र (सहित, यसको विशेष एजेंसियों, कार्यक्रम, धन, र सम्बन्धित संगठन) द्वारा कर्मचारीहरु, वा ठेकेदार. (ख) शब्द 'अस्तित्व' को अर्थ, एक साझेदारी, संघ, भरोसा, संयुक्त उद्यम, निगम, समूह, वा अन्य संगठन 'संयुक्त राज्य अमेरिका व्यक्ति' कुनै पनि हालतमा संयुक्त राज्य अमेरिका नागरिक, स्थायी बासिन्दा विदेशी, इकाइ संगठित को नियम अन्तर्गत संयुक्त राज्य अमेरिका वा कुनै पनि अधिकार क्षेत्र भित्र संयुक्त राज्य अमेरिका (सहित विदेशी शाखा), वा कुनै पनि व्यक्ति मा संयुक्त राज्य अमेरिका र (घ) शब्द 'सरकार को उत्तर कोरिया' अर्थ सरकार को लोकतान्त्रिक जनता गणतन्त्र कोरिया र यसको एजेंसियों, र नियन्त्रण संस्थाहरुको छ ।.
ती व्यक्ति जसको सम्पत्ति र गतिविधिलाई मा सम्पत्ति अवरुद्ध छन् बमोजिम यो आदेश जो हुन सक्छ संवैधानिक उपस्थिति मा संयुक्त राज्य अमेरिका, म फेला किनभने त्यो क्षमता को स्थानान्तरण धन वा अन्य सम्पत्ति तुरुन्त, पूर्व सूचना गर्न यस्तो व्यक्ति को उपाय लिया गर्न बमोजिम यो आदेश थियो रेन्डर ती उपाय काम नलाग्ने छ । म यसकारण भन्ने निर्धारण लागि यी उपायहरु प्रभावकारी हुन सम्बोधन राष्ट्रिय आपतकालीन घोषणा मा कार्यकारी आदेश, त्यहाँ आवश्यक हुन कुनै पूर्व सूचना को एक सूची वा अठोट गरे बमोजिम धारा एक वा दुई यो क्रम ।.
को सचिव को खजाना संग परामर्श मा, सचिव को राज्य छ, अधिकृत लिन यस्तो कार्यहरू, को नियम र विनियम, र रोजगार गर्न सबै शक्तिहरु प्रदान गर्न राष्ट्रपति द्वारा र रूपमा हुन सक्छ पूरा गर्न आवश्यक को उद्देश्य यो क्रम मा. को सचिव को खजाना सक्छ यी कुनै पनि कार्य गर्न अन्य अधिकारीहरू र एजेंसियों संयुक्त राज्य अमेरिका को सरकार संग मिल्दो लागू व्यवस्था सबै एजेंसियों संयुक्त राज्य अमेरिका को सरकार हो निर्देशित गर्न लिन सबै उपयुक्त उपाय भित्र आफ्नो अख्तियार पूरा गर्न को प्रावधान, यो क्रम ।. यो क्रम गर्न इरादा छैन, र छैन बनाउन, कुनै पनि सही वा लाभ, वा प्रक्रियागत, लागु मा व्यवस्था वा इक्विटी मा कुनै पार्टी विरुद्ध संयुक्त राज्य अमेरिका, यसको विभाग, एजेंसियों, वा वस्तुहरूको, आफ्नो अधिकारीहरु, कर्मचारीहरु, वा एजेन्ट, वा अन्य कुनै पनि व्यक्ति ।.
